16 juin 2009
Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement, Routier, pauvre et chantant
Toi, qui lis les commentaires d'Assez ! Tu as remarqué que quelqu'un a été drôlement méchant avec moi la semaine dernière. Si tu ne lis pas les commentaires, tu me copieras 100 fois "je dois lire les commentaire d'Assez !" et ensuite tu peux aller voir là pour comprendre de quoi il en retourne.
Manifestement, le beau-frère à Pep's est tombé sur mon blog et n'a pas vraiment apprécié mes critiques (pourtant pas trop virulentes) à l'endroit de son beau-frère.
Alors déjà, si l'un d'entre toi comprend un peu le créole, je veux bien qu'on me traduise les deux phrases du commentaire. Parce que je n'aime pas vraiment me faire insulter dans une langue que je ne connais pas.
Peut-être que dans certains pays je me ferai couper la langue pour avoir écrit que les paroles de la chanson de Pep's sont très très connes... mais j'ai comme un doute. Enfin, Kim Jong-Il est peut-être fan number one de Pep's et on n'en sait rien.
Enfin franchement, si on ne peut pas dire que Pep's a un accent anglais à chier et que la phrase "j'ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton" ne veut rien dire, alors bientôt, tu vas voir que de dire que la Terre est ronde ça va faire polémique.
Enfin et pour conclure, je trouve admirable le courage du gars qui déverse un flot d'injures mais qui déjà le fait en créole pour que je ne comprenne pas et qui finit pas un gros LOOOOOL afin que je puisse imaginer qu'il s'agit d'une plaisanterie et que je m'interdise de le traîter de connard.
Connard.
Commentaires
Rholala il nous l'a toute énervée Tobette le demi troll là ! Oui parce que franchement, c'est qu'un demi. Mais t'as raison Tobette, faut lire tes commentaires parce que souvent, faut bien le dire, j'y écris des trucs drôles. En tous cas tu m'épatates, un troll alors que t'es pas à un an de vie bloguesque ! et en créole en plus, pfiouuuuu ! Bon pour la traduc peux pas aider, j'ai version bretonne moi à la maison. Par contre dès que tu trouves la traduc, on la veut !
Ouais t'as raison Tobette ! Te laisse pas faire, après on va s'en mordre les dents ...O_o ?
J'ai cherché dans un dico qui traianit sur le net mais y'a rien en traduction... si ça se trouve, le gars; il écrit en fonétik sms créole...
bref, faut le laisser sur son délire, il est bien perché et ne redescendra pas de si tôt...
Non mais !
Merci de votre soutien ! Heureusement, les poubelles c'est le jeudi alors je ne me suis pas encore jeté sous les roues du camion
T'es sûre que c'est le jeudi ? Parce que chez moi c'est le mardi et le vendredi. Ce serait dommage d'attendre pour rien.
Bon, moi pas ni comprendre le créole.
Mais ptet qu'il était vert parce qu'il comptait faire une louange à Pep's sur son blog.
Tobette, tu ne pourrais pas te faire insulter en latin comme tout le monde pour qu'on puisse t'aider à traduire?! Bon, sinon, le troll il la lâché ses com' sur ton skyblog, kikoo, lol...
C'est peut être le président du fan club de Pep's...
traduction...
Bon alors pas d'horreur trop trop trop affreuse en gros il ou elle (?) te dis :
"qui es tu pour casser du bois sur mon cul ?" Même sens que casser du sucre sur le dos...
et
"pas besoin de plus de paroles"
en gros arrêtes de parler...
voilà, bon moi je suis plus créole guyanais et ça doit être du gwada mais bon ça vaut pas le coup de te jeter sous les poubelle Tobette !
HA ! enfin la traduction !
Merci 'tine ! Je suis effectivement un peu déçue je m'attendais à un truc vraiment plus trash...
Bon je me suis effectivement jeté devant le camion poubelle ce matin mais c'était juste pour laisser le temps à Bob de la sortir (la poubelle). (oui oui oui Bibulette, c'est le jeudi, le lundi et le jeudi en fait, mais le lundi ils passent trop tôt pour que je sois déjà levée et prête à me petit-suissider.
La bureautière, j'ai rien compris à ton commentaire. Ça doit être parce que tu as fait des hautes études de haut bureautier alors que moi j'ai fait ingénieur macramé-papier-mâché.
N'as-tu jamais erré sur des skyblog? Ce sont des blogs d'une plateforme du même nom sur lesquels des ados écrivent en langage SMS et concluent par un magistral "lol, lache tes kom" (= laisse-moi des commentaires, ô lecteur adoré). Quand je lis "lol", ça me fait penser à ça.
Tu vois, rien de très puissant..
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=475733&pid=14088464
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :